Comments

Robert Burns : Our Poet at Ellisland Farm, 1788-1791 .. — 17 Comments

  1. For members of Burns clubs – and those in the Burns World generally – the date of 21 July is as well-remembered as the poet’s birthday on 25 January. This year, 21 July will see the 225th Anniversary of the death of our National Poet.

    Wreath-laying ceremonies will take place at many of the monuments to Burns, while at the Brow Well (near the village of Ruthwell on the Solway) it has been usual to hold a short religious service, close to the spot where the dying poet came to bathe in the sea.

    Iain.

  2. I’d like to correct two errors. Although remarkably little is known of her early life, it is now generally accepted that Burns’ wife, Jean Armour, was born on 25 February 1765, so that she was younger than the poet by six years and one month. (As a rule, Burns’ romantic affairs were with younger girls.) Jean, dark-haired and with a fine singing voice, survived as a widow at Dumfries for 38 years.

    Observant readers will have noticed that Jean’s true dates (1765-1834) are inscribed on the plinth of her statue at Burns Street, Dumfries. If memory serves, the late Mr Peter J Westwood was prominent in having Jean Armour commemorated in this way. Mr Westwood also wrote a short account of her life (“Jean Armour, Mrs Robert Burns – An Illustrated Biography”) issued in 1996 in a private edition of 1,000 copies.

    When writing in January, I was unaware that the final line of Burns’ tribute to his father at Auld Kirk Alloway is in fact a quotation from the Anglo-Irish poet Oliver Goldsmith (1728-1774). (Burns acknowledges this in a footnote to the lines as they appear in his Kilmarnock Edition.)

    Goldsmith writes of the Preacher in his long poem, The Deserted Village :
    “Thus, to relieve the wretched was his pride,
    And even his failings leaned to Virtue’s side.”

    The memorial stone itself is not original, souvenir-hunters having done much damage in the course of the years. But I find the inscription remarkable, for the letters, although small, have been finely and deeply cut with great skill. Your excellent photo from 2012, Jean-Claude, clearly shows the little quotation marks at each end of Goldsmith’s line. Merci bien !

    Iain.

  3. Our regular readers probably know that the others in Scotiana’s team – Marie-Agnes, Jean-Claude and Janice – have kindly helped us for more than 10 years now to publish these Letters from Scotland, whether by drawing maps, etc. or by finding so many splendid photos and illustrations.

    I was astonished to find that this Letter on Robert Burns runs to slightly over 10,000 words – but the poet has a special place in the hearts of most Scots, and I was anxious to trace at least an outline of his whole life here on earth.

    For a short time I wondered whether this post would appear before 25 January, for I had carelessly attempted to send off the very long text through the Email system. In the event, all of it arrived as ‘raw data’, but only 40% or so as originally composed!

    Somehow, mysteriously, Dear Friends, you succeeded in recovering all of the lost text, with complete accuracy. Marie-Agnes and Jean-Claude, I suspect that the help of your son Jean-Christophe – an IT professional – may have been decisive; Margaret and I look forward to thanking him in person.

    “Chers Amis, je vous remercie de tout coeur” – from the bottom of my heart, Dear Friends, I thank you all for your kindness and for the small ‘miracle’ that you have performed! 🙂

    Iain.

  4. Quite soon it will again be the season to enjoy one of those friendly, convivial evening events, the Burns Supper!

    Those of us who learnt of Burns and his poetry at school rarely forget, I think. We remember both the life of the poet and his outlook on the world, his mode of thought.

    Over 20 years ago, travelling near Ruthwell on the Solway with some others, I witnessed an interesting small event. It was springtime and the wild birds were repairing and building their nests. As our private bus approached, a blackbird – carrying a twig in its beak and flying awkwardly – crashed into the windscreen and was sadly killed.

    I thought, of course, of Robert Burns, and of the memorable lines in which, full of sympathy, he would have recorded this small tragedy!

    Iain.

  5. https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-south-scotland-60082608

    Dr William Napier, an architectural historian, has reported that a remarkable number of the buildings at Ellisland date from Burns’ time there. With the place so little changed, the poet would have no trouble at all in recognising it.

    Visitors are pleased to see that Ellisland remains an active farm. Bertie Austin and his family have worked the lands there for over 40 years.

    It has often been remarked that, of all the properties connected with Burns, the poet’s presence can most readily be imagined at Ellisland. I can understand this feeling – and especially when one is down by the River Nith and beyond the sight and sound of motor cars.

    Iain.

  6. The 2022 Annual General Meeting and Conference of the Robert Burns World Federation (RBWF) will take place at the Cairndale Hotel, Dumfries, from 9-11 September. Among other trips, delegates from the USA, Canada, Australia and all parts of the UK will visit Ellisland Farm and the Annandale Distillery (established in 1836 and reborn in 2014 after major investment). Following church on the Sunday morning, a wreath-laying ceremony will be held at the Burns Mausoleum in St Michael’s Churchyard.

    Iain.

  7. https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-64153615

    It’s thought that only 84 copies of Burns’ original Kilmarnock Edition poems survive today, of the 612 that were published in 1786 in simple, pale-blue paper covers. I’d guess that most of these surviving copies were later given more substantial bindings.

    Facsimile reprints of the Kilmarnock Edition have appeared over the years – the one that I have is from 1927. It’s by John Smith & Son of Glasgow and has 240 pages, approx. 235x153mm. Burns’ Preface of three-and-a-half pages ends with these words :

    “(The Author) begs his readers, particularly the Learned and the Polite, who may honour him with a perusal, that they will make every allowance for Education and Circumstances of Life; but if, after a fair, candid and impartial criticism, he shall stand convicted of Dullness and Nonsense .. let him be condemned, without mercy, to contempt and oblivion.”

    Burns need not have been concerned. His poems sold out in a matter of weeks.

    Iain.

  8. Two new books may now be seen at Burns House, Dumfries, the house where the poet died. These are copies of Creech’s Second Edinburgh Edition, ‘Considerably Enlarged’ of Burns’ poems (from 1793), and were sent as a gift to the poet’s patron Robert Graham of Fintry and his wife, Margaret Elizabeth.

    In his Dedication, Burns records his gratitude for the friendship of the Grahams, and hints at his own mortality as he ends with the words : ‘This page may be read when the hand that now writes it, is mouldering in the dust.’

    Burns House may be visited free of charge. It’s generally open from Tuesday until Saturday each week, 10.00-13.00 and 14.00-17.00. For further details see : http://www.dgculture.co.uk

    Iain.

  9. https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-south-scotland-64371857

    Just in time for the poet’s birthday celebrations on 25 January, the BBC have brought news of the discovery of some new and original Burns material at Barnbougle Castle (a large tower house close to Cramond and Queensferry on the River Forth, belonging to the Rosebery family). Enclosed in a huge folder labelled ‘Burnsiana’ are various papers and documents, many relating directly to Burns’ time at Ellisland Farm. They record such things as the cost of materials to build the house, and give details of Jean’s spending each week on food and domestic items.

    It’s thought that these records were collected by Archibald Primrose, 5th Earl of Rosebery (1847-1929), an admirer of Burns (and, as a politician, British Prime Minister from 1894-1895).

    Iain.

  10. https://www.dgwgo.com/dumfries-galloway-news/plan-save-birthplace-auld-lang-syne/?mc_cid=7b77c9268b&mc_eid=cff9ce0f3e

    Ambitious plans to secure the long-term future of Ellisland Farm were unveiled on 27 February, and I wish them all success. Among other developments, a new free-standing Visitor Centre is proposed, situated several hundred metres from the original farmhouse. It will have a Cafe, Exhibition Space and Toilets, etc. I do hope that (as at Abbotsford) the Visitor Centre will be a welcoming place with free admission, so that even those who hadn’t realised they were interested in Robert Burns will call in as they pass on the busy A76.

  11. https://www.ellislandfarm.co.uk/stay/

    The Robert Burns Ellisland Trust completed on 7 July a small but high-quality self-catering holiday cottage, situated just a few yards from the poet’s original old farmhouse.

    Constructed in the mid-20thC as accommodation for a farm worker, Auld Acquaintance Cottage has been virtually rebuilt, renovated internally to the highest modern standards. All decoration and furnishing was undertaken by local tradespeople. Externally, the cottage was refashioned so as to blend sympathetically with the older surrounding buildings.

    For 18 years – until 2021 – Auld Acquaintance Cottage had been the home of Mrs Pat Saunders. She was very happy in this idyllic spot and spent her 90th birthday at Ellisland. On fine days she would walk by the river, in the chance of again catching a glimpse of the kingfisher!

    Iain.

  12. Among the Notable Dates listed in my diary is the birthday of Robert Burns on 25 January. But even the birthday of William Shakespeare – held by Google to be the greatest writer in English – is not mentioned. (Its date is thought to be around 23 April 1564, St.George’s Day.)

    “For years,” wrote Burns’ slightly younger brother Gilbert (1760-1827), “butcher’s meat was a stranger in our house.” Money was always short. Oatmeal, now recognised as a ‘wonder food,’ had long been an essential part of the Scots peasant diet, whether eaten as porridge or combined with onion and tasty mutton scraps to make ‘haggis’. (I’m pretty sure that this word is derived from the French ‘hachis’. Certainly, all of the ingredients are finely chopped up.)

    I would encourage anyone who has never tasted haggis to give it a try, for a well-made haggis can be surprisingly good to eat. (It’s possible now to buy haggis in a tin, and simply to heat it for a few minutes in a microwave oven.)

    Iain.

  13. https://www.dgwgo.com/out-and-about-in-dg/burns-mausoleum-open-public/

    In one of the earliest tributes to our poet, Burns’ earthly remains were reburied (1815) in the handsome Mausoleum that stands in a corner of St Michael’s Kirkyard, Dumfries. The heavy iron doors of the Mausoleum are now generally locked, although it is possible to peep inside – but Burns’ legacy is a living thing, and a new initiative this summer will once again allow visitors to enter the burial chamber, as I expect they were able to do in more ‘civilised’ times.

    From April-September 2024, between Monday and Saturday each week, members of staff from nearby Burns House (in Burns Street) will attend at 11.15 and 14.15, and will be pleased to meet interested visitors. It should be possible, I think, to take photos. (The contact number for Burns House is 01387 255 297.)

    Iain.

  14. https://www.bbc.co.uk/news/articles/c62wly2qydno

    For years, an old flute could be seen at Ellisland, the only musical instrument in the collection there. This early 19thC boxwood flute was owned and played by James Glencairn Burns (1794-1865), fourth son and second-youngest of the poet’s nine children. (Educated largely in England, James Glencairn Burns made a career abroad with the East India Company.)

    Now carefully cleaned and restored to full playing condition, it is planned to use the instrument in the course of further efforts to secure the future of Ellisland Farm, uniquely important in the history of Scottish song.

    Iain.

  15. https://www.ellislandfarm.co.uk/donate/

    The people at the Robert Burns Ellisland Trust have just published at YouTube a new 12-minute video, marking their launch of an important and ambitious fund-raising campaign to be known as ‘Saving the Home of Auld Lang Syne’. Ultimately, it’s hoped that as much as £12M might be secured.

    As well as restoring and preserving for the future the only home built by the poet (whose fabric has been allowed to deteriorate over the years), the project seeks to safeguard the nationally-important Burns Collection housed at Ellisland, and – perhaps most ambitiously – to create there a world-class cultural destination that will ‘link the poet’s legacy with contemporary creativity’.

    Iain.

  16. https://www.bbc.co.uk/news/articles/c75ele13xz2o

    The BBC publish a little more detail on the plans for Ellisland – by no means to transform the farmhouse, but rather to restore it as closely as possible to the condition that Burns would recognise. It is intended that, for the first time, every part of the small house will be made accessible to visitors.

    Iain.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>